You are currently browsing the daily archive for octobre 6th, 2008.
La semaine dernière, j’ai donc appris un nouveau mot islandais. Snjór : la neige.
Enjoy !
(Vous pouvez cliquer sur les photos, vous paierez pas plus cher…)
Malheureusement, a pu neige, a tout fondu. Maudite Pluie.
Comme l’indique le titre de l’étape du jour, petit kilométrage mais toujours de beaux paysages.
On commence par le retour de la vengeance des boulets qui cherchent un lieu sans le trouver : cette fois, on aimerait vraiment les trouver, ces deux grottes sous la lave, mais les indications ne sont pas vraiment claires voire carrément contradictoires. Au final, c’est une demi-victoire : nous trouvons Grjótagja, hot pot souterrain, aujourd’hui trop chaud pour y faire trempette.
Mais impossible de mettre la main sur Stóraga. On tombera finalement dessus plus ou moins (plutôt plus que moins) par hasard en fin de journée.
Nos errances nous ont cependant parmi de croiser ce charmant volatile et sa petite famille, qui fait traditionnellement la joie des estomacs islandais à Noël.
Je tenterais bien un petit concours d’identification ornithologique, mais comme visiblement, vous (excepté mon fidèle d’agneau) n’avez rien à secouer de mes concours , il s’agit de lagopèdes.
On va ensuite faire un petit tour au très fameux (sisi) Dimmubogir, un champs de lave ruiniforme. Bon, en fait, c’est pas folichon et ya beaucoup trop de cars de touristes, donc vous n’en verrez même pas de photos.
On a déjeuné ce jour-là dans un petit restaurant au concept assez sympathique : c’est une sorte de ferme auberge, et la salle du resto est juste à côté de la salle de traite et des étables. Suivant l’heure, on peut donc manger un morceau tout en assistant à la traite des vaches, à travers une grande baie vitrée. Nous, on a pu observer à loisir les deux garçons de ferme nettoyer la salle de traite…tout en dégustant des produits typically islandic (oui, bon, ben, je sais pas le dire en islandais, alors…) : de la truite fumée et de l’agneau fumé. Miam.
Digestion active en grimpant en haut d’Hverfjall, un impressionnant volcan explosif.
Depuis tout là-haut, magnifique vue sur le lac.
On finira par un rapide tour du lac, en espérant apercevoir quelques unes des nombres espèces d’oiseaux qui y nichent…Nous croiserons bien quelques eiders (des canards, quoi), mais surtout nos narines comprendront pourquoi Mývatn est un lac qui porte bien son nom. « vatn » signifie eau ou étendue d’eau, et « mý » moucheron…
